chào mừng
Welcome
Chào mừng bạn đến với cổng thông tin sự kiện Company trip & Year End Party 2023 của Shinhan Life. Chúng tôi rất vui mừng khi có bạn tham gia sự kiện thú vị này. Cổng thông tin này đóng vai trò như la bàn kỹ thuật số của bạn, hướng dẫn bạn các thông tin trong hành trình sắp tới của chúng ta.
Welcome to the portal for Shinhan Life 2024 Company Trip and Year End Party. We're delighted to have you on board for this exciting event. This portal serves as your digital compass, guiding you through aspects of our upcoming journey.
TOGETHER INTO THE FUTURE - Cùng nhau hướng đến tương lai, hướng đến những cột mốc tiếp theo với những tín hiệu lạc quan và xây dựng một Shinhan Life đoàn kết với những con người luôn đam mê - luôn hết mình với công việc.
TOGETHER INTO THE FUTURE - Looking forward to the future together, towards the next milestones with optimistic signals and building a Shinhan Life united with people who are always passionate - always devoted to our work.
Điểm đến/ DESTINATION
BANGKOK - THAILAND
LỊCH TRÌNH/ Schedule
3 NGÀY 2 ĐÊM TẠI THÁI LAN
3 days 2 night in THAILAND
Để đảm bảo lịch trình chương trình, anh/ chị vui lòng điểm danh trước 15 phút giờ khởi hành.
To ensure program schedule, please check in 15 minutes before departure time.
NGÀY 01
NGÀY 01
DAY 01
20/01
2024
5:35 AM
Group 1 (VNA)
Đón khách và khởi hành tại:
CỘT SỐ 10 - GA QUỐC TẾ
Pick-up & start moving (GROUP 1)
06:15 AM
(Group Hà Nội)
HN- BKK - 3 pax tự di chuyển
có mặt tại sân bay làm thủ tục
06:45 AM
Group 2 (Air Asia)
Đón khách và khởi hành tại:
CỘT SỐ 10 - GA QUỐC TẾ
Pick-up & start moving (GROUP 2)
*LÀM THỦ TỤC NHẬP CẢNH THAILAND - ENTRY PROCEDURES*
10:30 AM
Xe đón đoàn Group 01 & dùng bữa trưa
Pick up & lunch time (group 1)
11:45 AM
Xe đón đoàn Group 02 + Group Hà Nội
Dùng bữa trưa
Pick up & lunch time (group 2)
01:00 PM
Tham quan Muang Boran
Visit Muang Boran
03:30 PM
Tham quan Chaophraya river
Visit Chaophraya river
04:30 PM
Tham quan và shopping tại IconSiam
Visit and shopping at IconSiam
06:00 PM
Check-in
Best Western Chatuchak hotel
Tự do dùng bữa tối
(BTC sẽ phát tiền mặt cho mọi người tự túc - Gợi ý: Chợ đêm Jodd Fair)
Dinner
(The organizers will give cash to self-sufficient - Suggestion: Jodd Fair Night Market)
Chaophraya river
Jodd Fair
Night Market
ICON SIAM
Muang Boran
NGÀY 02
DAY 02
21/01
2024
06:30 - 8:00 AM
Dùng điểm tâm sáng tại khách sạn
Buffet breakfast at hotel
8:30 AM
Tham quan Safari
Visit Safari
12:00 PM
Dùng cơm trưa tại Safari
Lunch time at Safari
17:30 PM - 22:00
YEAR END PARTY 2023
SAFARI
Wat Banchanabophit
best western
Chatuchak
NGÀY 03
DAY 03
22/01
2024
7:00 AM
Dùng điểm tâm sáng tại khách sạn
Buffet breakfast at hotel
08:00 AM
Hoàn tất thủ tục trả phòng
Check-out hotel.
08:30 AM
Tham quan Wat Yannawa
Visit Wat Yannawa
09:30 AM
Tham quan Royal Snake Center
Visit Royal Snake Center
12:00 PM
Dùng cơm trưa
Lunch time
01:30 PM
Tham quan và shopping tại Megabangna
Visit and shopping at Megabangna
04:00 PM
Di chuyển đến sân bay
BTC sẽ phát card coupon cho mọi người tự túc - chọn món tại food court sân bay
Move to Airport and have dinner by using coupon
06:00 - 09:00 PM
Khởi hành trở về TP.HCM
Return to HCM City.
03 group:
Group 1 - VNA
Group 2 - Air Asia
HN - Air Asia
Wat Yannawa
Royal Snake Center
Megabangna
Back to hcmc
GALA NIGHT
dress code
Dạ tiệc/ Evening attire
LƯU Ý TRƯỚC CHUYẾN ĐI
NOTES BEFORE TRIP
Hộ chiếu còn hạn sử dụng trên 6 tháng.
Passport valid for more than 6 months.
VNA - Hành lý: 10kg xách tay + 23kg ký gửi (1 kiện duy nhất).
Air Asia - Hành lý: 07kg xách tay + 20kg ký gửi (tính theo số ký).
VNA - Note about luggage: 10kg for carry-on luggage + 23kg for checked luggage (single piece of luggage).
Air Asia - Note about luggage: 07kg for hand luggage + 20kg for checked baggage (calculated by number of kg).
Hành lý gọn gàng, không cồng kềnh.
*Lưu ý:
- Mang theo bàn chải và kem đánh răng
- Bạn có thể đăng ký với hướng dẫn viên tại Việt Nam (trước 1-2 ngày) để mua Sim Card và nhận trực tiếp từ hướng dẫn viên địa phương tại Thái Lan khi đến nơi, hoặc tự mua trực tuyến trước chuyến đi (Vui lòng không tách nhóm để mua Sim Card tại sân bay).
Neat luggage, not bulky for easy portability.
*Notice:
- Bring your own toothbrush & toothpaste
- You can register with the tour guide in Vietnam (1-2 days in advance) for Sim Card purchasing and receive it directly from the local tour guide in Thailand upon arrival or buy it yourself online before the trip (Please, do not separate the group for buying Sim Card at the the airport).
Trang phục khi tham quan các địa điểm trang nghiêm nên lịch sự, nhã nhặn.
Chuẩn bị nón và kính râm cho những điểm tham quan ngoài trời
Trang phục gala night: mặc đúng dresscode- không quần sọt, áo thun
Tips for visiting solemn locations: dress politely.
Bring hat and sunglasses for outdoor attractions
Gala night attire: wear the correct dress code
- no shorts or t-shirts.
Các loại thuốc đặc trị y tế của riêng mình (nếu có).
Kem chống nắng, thuốc chống côn trùng
Your own medical medications (if any).
Sunscreen, insect repellent
KIỂM TRA XEM BẠN
CÒN QUÊN GÌ KHÔNG NHÉ!
Thông tin du lịch
Passport
Tiền mặt
Thẻ thanh toán quốc tế
Chăm sóc cá Nhân
Sữa tắm
Dầu gội
Dầu xả
Bàn chải - Kem đánh răng
THÔNG TIN DỊCH VỤ TẠI KHÁCH SẠN
HOTEL’S INFORMATION
Chatuchak
Địa chỉ: 18 ถนน กำเเพงเพชร, Chatuchak, Bangkok 10900, Thái Lan
LƯU Ý KHI NHẬN PHÒNG
WHEN YOU CHECK IN
Kiểm tra vật dụng cũng như các trang thiết bị trước khi sử dụng
Check items and equipment before use
Báo Lễ Tân khách sạn những vật dụng bị hư hỏng hoặc thiếu để được thay đổi hoặc bổ sung.
Report damaged or missing items to the hotel reception to be replaced or supplemented.
Buffet sáng phục vụ từ
Breakfast buffet served from
Đến
To
LƯU Ý KHI TRẢ PHÒNG
WHEN YOU CHECK OUT
Kiểm tra kĩ đồ đạc,
tránh để quên tại khách sạn.
Check your belongings carefully,
Avoid leaving it at the hotel.
MỘT VÀI LƯU Ý VỀ AN TOÀN
1. Tốc độ: Tối đa 60km/giờ cho đường thường và 100km/giờ cho đường cao tốc. Không yêu cầu tài xế về tốc độ xe.
Speed: Maximum 60km/h for normal roads and 100km/h for highways. Not request driver's for vehicle speed.
2. Đai an toàn: HDV và Trưởng xe yêu cầu các thành viên phải đeo đai an toàn trước khi khởi hành.
Seat belts: Tour guides require members to wear seat belts before departure
3. Yêu cầu khác: Không cho phép uống bia / rượu trên xe.
Other requirements: Drinking beer/wine is not allowed on bus.
LIÊN HỆ BAN TỔ CHỨC
CONTACT TO ORGANIZER
D-TOUR
Leader: Mr. Wilson (0979.763.595) (Zalo)
Ms. Ngan Huynh (0937.279.851) (Zalo)
SHINHAN LIFE
Ms. Hien Le - 0903.966.521 (Zalo)
Ms. Au Tran - 0937.000.868 (Zalo)
see you soon